Шоппингатор › Интернет-магазины › Подписные издания › Каталог › Товары › Английский язык › The agent in love

The agent in love

Старая цена: 1169 руб.

Предложения партнеров:

Музей «Гараж» впервые публикует перевод на английский язык книги классика московского концептуализма Виктора Пивоварова «Влюбленный агент». Перевод культового романа Виктора Пивоварова «Влюбленный агент» выполнен одним из самых знаменитых современных переводчиков с русского на английский Эндрю Бромфильдом и открывает новую серию в издательской программе «Гаража» Artists Write. Серия будет посвящена выпуску на иностранных языках ранее не опубликованной прозы российских художников. Выдающийся славист и стилист Эндрю Бромфильд уже открыл для зарубежных читателей таких русских авторов, как Александр Пушкин, Михаил Булгаков, Лев Толстой, братья Стругацкие, Даниил Хармс, Генрих Сапгир, Виктор Пелевин, Борис Акунин, Владимир Войнович. Книга воспоминаний и размышлений Виктора Пивоварова «Влюбленный агент» впервые вышла в Москве в 2001 году в издательстве «Новое литературное обозрение». Второе издание, расширенное и дополненное, было подготовлено в 2016 году Музеем «Гараж» и приурочено к ретроспективной выставке Виктора Пивоварова «След улитки». Книга «Влюбленный агент» сочетает в себе личную и творческую биографию автора с его комментариями-рассуждениями о многих жизненных аспектах, об искусстве, о вере, проблеме выбора, любви. Книга была тепло принята публикой как в 2001-м, так и в 2016-м. В 2018 году она была переведена на чешский и вышла в Праге.

Формат: 145x200
Переводчик: Эндрю Бромфильд
Автор: Pivovarov V.
Авторы: Pivovarov V.
Ссылки на авторов: https://www.podpisnie.ru/categories/knigi/filter/author_pivovarov-v/
Переплёт: Мягкий
Год публикации: 2019
Язык: Английский
Количество страниц: 372
Английский язык
Продавец: Подписные издания
Артикул: 102921

Проверено 06.07.2025 г. За июль 2025 купили 169 шт.

Экспертная оценка (общий рейтинг 4.02)

Внешний вид и оформление Дизайн / стилистическое исполнение4.92 Цветовая гамма4.12 Эстетическая привлекательность4.29 Чистота отделки и качество4.02	Качество изготовления Материалы изготовления4.21 Прочность конструкции / упаковки4.02 Аккуратность сборки4.02 Отсутствие дефектов4.29	Функциональные свойства Основное предназначение товара4.92 Наличие дополнительных функций / возможностей4.10 Эффективность выполнения заявленных функций4.29 Удобство использования4.29
Практичность и удобство Простота применения / эксплуатации4.02 Удобство хранения / транспортировки4.92 Лёгкость обслуживания / ухода4.07 Компактность4.92	Безопасность Соответствие требованиям безопасности4.29 Наличие предупреждающих обозначений4.92 Безопасность для здоровья человека4.92 Устойчивость к внешним воздействиям4.02	Соответствие стандартам и нормативам Наличие сертификатов качества4.10 Соответствие ГОСТ, ISO, ТР ТС и другим стандартам4.91 Информация на упаковке: состав, срок годности, способ применения4.70
Упаковка и комплектация Качество упаковки (защита товара, прочность)4.29 Информативность упаковки4.69 Полная и логичная комплектация4.92 Удобство открытия упаковки4.02	Долговечность и надёжность Предполагаемый срок службы4.21 Износостойкость4.92 Устойчивость к повреждениям при использовании4.22 Вероятность поломок / выхода из строя4.91	Ценность и цена Обоснованность цены4.10 Соотношение "цена — качество"4.92 Переплаты за бренд или упаковку4.02 Альтернативы на рынке4.21
Экологичность и устойчивость Использование экологичных материалов4.92 Возможность вторичной переработки4.12 Энергоэффективность4.02 Воздействие на окружающую среду4.21	Пользовательский опыт Первое впечатление от товара4.10 Удобство использования в реальных условиях4.10 Настоящие отзывы потребителей4.21 Удовлетворённость покупкой в долгосрочной перспективе4.92	Сравнение с аналогами Преимущества перед конкурентами4.21 Недостатки относительно других товаров4.07 Уникальные особенности4.92 Популярность среди потребителей4.92