Шоппингатор › Интернет-магазины › Подписные издания › Каталог › Товары › Сказки › Детские домашние сказки т1-2

Детские домашние сказки т1-2

Старая цена: 5610 руб.

Предложения партнеров:

Имена братьев Гримм, Якоба (1785-1863) и Вильгельма (1786-1859), великих немецких фольклористов, авторов знаменитейших "Детских и домашних сказок", известны, пожалуй, каждому с самого раннего детства. Но мало кто догадывается, что на русском языке данное собрание никогда должным образом издано не было. Наполненные жизнью, хранящие соль земли, породившей их, эти замечательные истории на протяжении полувека бережно записывались братьями, одержимыми любовью к слову, наследию предков, созидающей силе народного гения. Сказки были сохранены от забвения, став бесценным достоянием всего человечества. Одно из высших достижений немецкого романтизма, данный сборник перевернул историю сказки, вдохновил собирателей многих стран, породил плеяду замечательных исследователей, стимулировал развитие новых научных дисциплин, раз и навсегда изменил детскую литературу. Публикуемый в настоящем издании перевод - это итог многолетнего, начатого еще в 1970-е годы, подвижнического труда одного из лучших отечественных переводчиков К.М. Азадовского. Ему удалось сохранить ту свежесть и живость, ту великую простоту, которыми отмечены знаменитые сказки, передать уникальный стиль, снискавший даже особое название "гриммовского". Переведенные колоритным языком, сохранившие животворный дух, пропитанный отголосками исконной германской мифологии, сказки вместе с тем счастливо избежали чрезмерной русификации, что присуще большинству известных переводов. Помимо сказок и детских легенд, в издание вошли также тексты, исключенные братьями из последнего издания, но при этом представляющие несомненную ценность и порой даже весьма знаменитые (как, к примеру, немецкая версия "Синей Бороды" и "Кота в сапогах"). Безусловный интерес вызовут статья известного филолога-германиста Е.Е. Дмитриевой, посвященная жизни и творчеству братьев, а также обстоятельный комментарий, в котором прослеживается путь каждой сказки, вплоть до ее глубинных корней. Рекомендуется самому широкому кругу читателей.

Формат: 175x225
Автор: Гримм бр.
Авторы: Гримм бр.
Ссылки на авторов: https://www.podpisnie.ru/categories/knigi/filter/author_grimm-br/
Переплёт: Твёрдый
Год публикации: 2020
Язык: Русский
Количество страниц: 1312
Сказки
Продажа от Подписные издания
Артикул: 225228

Проверено 17.07.2025 г. За июль 2025 купили 423 шт.

Экспертная оценка (общий рейтинг 4.02)

Внешний вид и оформление Дизайн / стилистическое исполнение4.22 Цветовая гамма4.85 Эстетическая привлекательность4.52 Чистота отделки и качество4.25	Качество изготовления Материалы изготовления4.28 Прочность конструкции / упаковки4.25 Аккуратность сборки4.25 Отсутствие дефектов4.52	Функциональные свойства Основное предназначение товара4.22 Наличие дополнительных функций / возможностей4.80 Эффективность выполнения заявленных функций4.52 Удобство использования4.52
Практичность и удобство Простота применения / эксплуатации4.25 Удобство хранения / транспортировки4.22 Лёгкость обслуживания / ухода4.07 Компактность4.22	Безопасность Соответствие требованиям безопасности4.52 Наличие предупреждающих обозначений4.22 Безопасность для здоровья человека4.22 Устойчивость к внешним воздействиям4.25	Соответствие стандартам и нормативам Наличие сертификатов качества4.22 Соответствие ГОСТ, ISO, ТР ТС и другим стандартам4.02 Информация на упаковке: состав, срок годности, способ применения4.71
Упаковка и комплектация Качество упаковки (защита товара, прочность)4.52 Информативность упаковки4.10 Полная и логичная комплектация4.22 Удобство открытия упаковки4.25	Долговечность и надёжность Предполагаемый срок службы4.28 Износостойкость4.22 Устойчивость к повреждениям при использовании4.25 Вероятность поломок / выхода из строя4.02	Ценность и цена Обоснованность цены4.80 Соотношение "цена — качество"4.22 Переплаты за бренд или упаковку4.25 Альтернативы на рынке4.28
Экологичность и устойчивость Использование экологичных материалов4.22 Возможность вторичной переработки4.85 Энергоэффективность4.25 Воздействие на окружающую среду4.28	Пользовательский опыт Первое впечатление от товара4.80 Удобство использования в реальных условиях4.22 Настоящие отзывы потребителей4.28 Удовлетворённость покупкой в долгосрочной перспективе4.22	Сравнение с аналогами Преимущества перед конкурентами4.28 Недостатки относительно других товаров4.07 Уникальные особенности4.22 Популярность среди потребителей4.22