Ваш город
Подписные издания
ШоппингаторИнтернет-магазиныПодписные изданияКаталогТоварыАнглийский языкБасни. Билингва / Fables. Bilingua | Русская классика на английском языке

Басни. Билингва / Fables. Bilingua | Русская классика на английском языке

Старая цена: 554 руб.

Предложения партнеров:

Сборник басен Крылова представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке, дополненный параллельным переводом на английский. Стихотворный перевод выполнен Чарльзом Коксвеллом, известным фольклористом и переводчиком с русского и немецкого языков. Текст каждой басни приводится полностью, с оригинальным делением на строки. Книга предназначена для школьников, однако будет интересна и полезна всем изучающим английcкий язык, желающим расширить свой словарный запас и культурный кругозор.

Проверено 12.07.2025 г. За июль 2025 купили 303 шт.

Экспертная оценка (общий рейтинг 4.02)

Внешний вид и оформление
  • Дизайн / стилистическое исполнение4.42
  • Цветовая гамма4.12
  • Эстетическая привлекательность4.24
  • Чистота отделки и качество4.52
Качество изготовления
  • Материалы изготовления4.21
  • Прочность конструкции / упаковки4.52
  • Аккуратность сборки4.52
  • Отсутствие дефектов4.24
Функциональные свойства
  • Основное предназначение товара4.42
  • Наличие дополнительных функций / возможностей4.10
  • Эффективность выполнения заявленных функций4.24
  • Удобство использования4.24
Практичность и удобство
  • Простота применения / эксплуатации4.52
  • Удобство хранения / транспортировки4.42
  • Лёгкость обслуживания / ухода4.07
  • Компактность4.42
Безопасность
  • Соответствие требованиям безопасности4.24
  • Наличие предупреждающих обозначений4.42
  • Безопасность для здоровья человека4.42
  • Устойчивость к внешним воздействиям4.52
Соответствие стандартам и нормативам
  • Наличие сертификатов качества4.25
  • Соответствие ГОСТ, ISO, ТР ТС и другим стандартам4.42
  • Информация на упаковке: состав, срок годности, способ применения4.71
Упаковка и комплектация
  • Качество упаковки (защита товара, прочность)4.24
  • Информативность упаковки4.54
  • Полная и логичная комплектация4.42
  • Удобство открытия упаковки4.52
Долговечность и надёжность
  • Предполагаемый срок службы4.21
  • Износостойкость4.42
  • Устойчивость к повреждениям при использовании4.22
  • Вероятность поломок / выхода из строя4.42
Ценность и цена
  • Обоснованность цены4.10
  • Соотношение "цена — качество"4.42
  • Переплаты за бренд или упаковку4.52
  • Альтернативы на рынке4.21
Экологичность и устойчивость
  • Использование экологичных материалов4.42
  • Возможность вторичной переработки4.12
  • Энергоэффективность4.52
  • Воздействие на окружающую среду4.21
Пользовательский опыт
  • Первое впечатление от товара4.10
  • Удобство использования в реальных условиях4.25
  • Настоящие отзывы потребителей4.21
  • Удовлетворённость покупкой в долгосрочной перспективе4.42
Сравнение с аналогами
  • Преимущества перед конкурентами4.21
  • Недостатки относительно других товаров4.07
  • Уникальные особенности4.42
  • Популярность среди потребителей4.42
Рекомендации экспертов
Ленины открытки «Ты - моё небо»

Ленины открытки «Ты - моё небо»

91 Р
Открытка Yetti Friends «Фрида»

Открытка Yetti Friends «Фрида» + басни. билингва / fables. bilingua | русская классика на английском языке

120 Р
Открытка Yetti Friends «Хорошо»

Открытка Yetti Friends «Хорошо» дополняет Басни. Билингва / Fables. Bilingua | Русская классика на английском языке

113 Р
Ленины открытки «Дом»

Ленины открытки «Дом» + басни. билингва / fables. bilingua | русская классика на английском языке

91 Р
Ленины открытки «Папе»

Ленины открытки «Папе» басни. билингва / fables. bilingua | русская классика на английском языке

91 Р
Открытка O PAPER PAPER «Сердце с руками»

Открытка O PAPER PAPER «Сердце с руками» + басни. билингва / fables. bilingua | русская классика на английском языке

323 Р
Открытка Булкова «У теплого костра»

Открытка Булкова «У теплого костра»

118 Р
Открытка Yetti Friends «Belleve in you»

Открытка Yetti Friends «Belleve in you» + басни. билингва / fables. bilingua | русская классика на английском языке

113 Р
Открытка Леман «Камины»

Открытка Леман «Камины» дополняет Басни. Билингва / Fables. Bilingua | Русская классика на английском языке

80 Р
Открытка Макарова «Маяк Южный Гогландский»

Открытка Макарова «Маяк Южный Гогландский» + басни. билингва / fables. bilingua | русская классика на английском языке

95 Р
Набор открыток «Маяки Финского залива 2»

Набор открыток «Маяки Финского залива 2»

538 Р
Набор открыток «Маяки Дальнего Востока»

Набор открыток «Маяки Дальнего Востока» + басни. билингва / fables. bilingua | русская классика на английском языке

538 Р
Указанные сведения предназначены для информирования посетителей о магазинах, продавцах, ассортименте товаров, условиях их приобретения, ценах и скидках, правилах пользования.