Шоппингатор › Интернет-магазины › Подписные издания › Каталог › Товары › Сборники поэзии › «Все речи я сберег в душевной глубине»

«Все речи я сберег в душевной глубине»

Старая цена: 538 руб.

Предложения партнеров:

В антологии представлен практически полный свод поэтических переводов И.А.Бунина, во всей широте спектра от - Петрарки до Шевченко: мистерии Байрона, стихи поэтов французских, армянских, польских... Самая известная переводческая работа мэтра - "Песнь о Гайавате", принесшая ему в 1903 году Пушкинскую премию, публикуется фрагментами. Книгу открывает статья Варлама Шаламова, в которой с доскональным знанием дела излагается история этого перевода.

Год публикации: 2013
Сборники поэзии
Продавец: Подписные издания
Артикул: 72849

Проверено 05.07.2025 г. За июль 2025 купили 166 шт.

Экспертная оценка (общий рейтинг 4.04)

Внешний вид и оформление Дизайн / стилистическое исполнение4.84 Цветовая гамма4.92 Эстетическая привлекательность4.28 Чистота отделки и качество4.28	Качество изготовления Материалы изготовления4.49 Прочность конструкции / упаковки4.72 Аккуратность сборки4.28 Отсутствие дефектов4.84	Функциональные свойства Основное предназначение товара4.49 Наличие дополнительных функций / возможностей4.07 Эффективность выполнения заявленных функций4.84 Удобство использования4.28
Практичность и удобство Простота применения / эксплуатации4.72 Удобство хранения / транспортировки4.49 Лёгкость обслуживания / ухода4.70 Компактность4.84	Безопасность Соответствие требованиям безопасности4.84 Наличие предупреждающих обозначений4.49 Безопасность для здоровья человека4.84 Устойчивость к внешним воздействиям4.28	Соответствие стандартам и нормативам Наличие сертификатов качества4.87 Соответствие ГОСТ, ISO, ТР ТС и другим стандартам4.38 Информация на упаковке: состав, срок годности, способ применения4.06
Упаковка и комплектация Качество упаковки (защита товара, прочность)4.84 Информативность упаковки4.53 Полная и логичная комплектация4.49 Удобство открытия упаковки4.72	Долговечность и надёжность Предполагаемый срок службы4.49 Износостойкость4.84 Устойчивость к повреждениям при использовании4.42 Вероятность поломок / выхода из строя4.38	Ценность и цена Обоснованность цены4.07 Соотношение "цена — качество"4.49 Переплаты за бренд или упаковку4.28 Альтернативы на рынке4.90
Экологичность и устойчивость Использование экологичных материалов4.49 Возможность вторичной переработки4.02 Энергоэффективность4.72 Воздействие на окружающую среду4.90	Пользовательский опыт Первое впечатление от товара4.07 Удобство использования в реальных условиях4.87 Настоящие отзывы потребителей4.49 Удовлетворённость покупкой в долгосрочной перспективе4.49	Сравнение с аналогами Преимущества перед конкурентами4.90 Недостатки относительно других товаров4.70 Уникальные особенности4.49 Популярность среди потребителей4.84