Шоппингатор › Интернет-магазины › Подписные издания › Каталог › Товары › Зарубежная поэзия › Элегии и другие стихотворения

Элегии и другие стихотворения

Старая цена: 226 руб.

Предложения партнеров:

Поэзия священной глубины — одна из вершин всякой великой культуры. Она не заменяет и не отменяет других путей в глубину, но и они ее не могут заменить. В прошлом ее иногда канонизировали — как Веды, как псалмы Давида. В наше время она обходится без этого, но не перестает быть самой собой. Зинаида Миркина не случайно переводила Тагора, Рильке, суфийскую лирику. В этот же ряд становятся и ее стихи… В поэзии религиозного созерцания тонет несовместимость религиозно философских и богословских систем. В ней рождается чувство, что любая человеческая речь, подсказанная Богом, — только перевод с божьего на человеческий; и поэтический перевод лучше, чем логически правильный подстрочник, ближе к подлиннику, не доступному человеческому уму. Родство мистической поэзии, мистического искусства разных культур становится прообразом родства великих религий, несущих на себе печать Единого Духа.

Автор: Рильке Р.
Авторы: Рильке Р.
Ссылки на авторов: https://www.podpisnie.ru/categories/knigi/filter/author_ril-ke-r/
Зарубежная поэзия
Продавец: Подписные издания
Артикул: 77809

Проверено 05.07.2025 г. За июль 2025 купили 147 шт.

Экспертная оценка (общий рейтинг 4.00)

Внешний вид и оформление Дизайн / стилистическое исполнение4.80 Цветовая гамма4.97 Эстетическая привлекательность4.78 Чистота отделки и качество4.78	Качество изготовления Материалы изготовления4.09 Прочность конструкции / упаковки4.77 Аккуратность сборки4.78 Отсутствие дефектов4.80	Функциональные свойства Основное предназначение товара4.09 Наличие дополнительных функций / возможностей4.07 Эффективность выполнения заявленных функций4.80 Удобство использования4.78
Практичность и удобство Простота применения / эксплуатации4.77 Удобство хранения / транспортировки4.09 Лёгкость обслуживания / ухода4.70 Компактность4.80	Безопасность Соответствие требованиям безопасности4.80 Наличие предупреждающих обозначений4.09 Безопасность для здоровья человека4.80 Устойчивость к внешним воздействиям4.78	Соответствие стандартам и нормативам Наличие сертификатов качества4.67 Соответствие ГОСТ, ISO, ТР ТС и другим стандартам4.26 Информация на упаковке: состав, срок годности, способ применения4.06
Упаковка и комплектация Качество упаковки (защита товара, прочность)4.80 Информативность упаковки4.22 Полная и логичная комплектация4.09 Удобство открытия упаковки4.77	Долговечность и надёжность Предполагаемый срок службы4.09 Износостойкость4.80 Устойчивость к повреждениям при использовании4.07 Вероятность поломок / выхода из строя4.26	Ценность и цена Обоснованность цены4.07 Соотношение "цена — качество"4.09 Переплаты за бренд или упаковку4.78 Альтернативы на рынке4.90
Экологичность и устойчивость Использование экологичных материалов4.09 Возможность вторичной переработки4.07 Энергоэффективность4.77 Воздействие на окружающую среду4.90	Пользовательский опыт Первое впечатление от товара4.07 Удобство использования в реальных условиях4.67 Настоящие отзывы потребителей4.09 Удовлетворённость покупкой в долгосрочной перспективе4.09	Сравнение с аналогами Преимущества перед конкурентами4.90 Недостатки относительно других товаров4.70 Уникальные особенности4.09 Популярность среди потребителей4.80