Шоппингатор › Интернет-магазины › Подписные издания › Каталог › Товары › Собрания сочинений › Полное собрание произведений

Полное собрание произведений

Старая цена: 6738 руб.

Предложения партнеров:

О Франсуа Вийоне, крупнейшем французском поэте XV века, Александр Пушкин писал в 1834 году: «...у французов Вильон воспевал в площадных куплетах кабаки и виселицу и почитался первым народным певцом». Вийон не просто воспевал виселицу, он был дважды — за ограбление и за поножовщину — приговорен к ней и дважды получал отпускные грамоты от Людовика XI. Яркие события его авантюрной биографии нашли отражение как в главных поэтических сочинениях — «Предуказанье» и «Завещании» (в других переводах — «Малое завещание», «Большое завещание»), так и в отдельных балладах и рондо. Судя по тому, что вот уже пять с половиной веков человечество зачитывается стихами Франсуа Вийона, поэт обрел подлинное бессмертие, наделив им сеньоров и священников, судейских чиновников и палачей, держателей таверн и гулящих девок — всех тех, кто на свое счастье или беду встретился ему на жизненном пути. Несмотря на то что первый опубликованный русский перевод из Вийона датируется 1900 годом, полное собрание произведений этого поэта появилось в России лишь почти сто лет спустя. В настоящем издании поэтическое наследие Франсуа Вийона также дается без каких-либо исключений. В основном корпусе использованы переводы Юрия Кожевникова и Елены Кассировой («Баллады на воровском жаргоне»), в приложении приведены варианты переводов почти всех баллад Вийона, выполненных другими поэтами (В. Брюсов, Н. Гумилёв, И. Эренбург, В. Рождественский и др.). Приложение дополнено обширной статьей и подробными комментариями известного исследователя творчества Вийона Евгения Витковского. Иллюстрации к стихотворениям выполнены специально для этого издания народным художником Грузии Мамиа Малазониа.

Автор: Вийон Ф.
Авторы: Вийон Ф.
Ссылки на авторов: https://www.podpisnie.ru/categories/knigi/filter/author_viyon-f/
Переплёт: Твёрдый
Серия: Фамильная библиотека: Парадный зал
Год публикации: 2017
Язык: Русский
Количество страниц: 496
Собрания сочинений
Продавец: Подписные издания
Артикул: 85243

Проверено 05.07.2025 г. За июль 2025 купили 150 шт.

Экспертная оценка (общий рейтинг 4.04)

Внешний вид и оформление Дизайн / стилистическое исполнение4.24 Цветовая гамма4.35 Эстетическая привлекательность4.52 Чистота отделки и качество4.52	Качество изготовления Материалы изготовления4.43 Прочность конструкции / упаковки4.85 Аккуратность сборки4.52 Отсутствие дефектов4.24	Функциональные свойства Основное предназначение товара4.43 Наличие дополнительных функций / возможностей4.07 Эффективность выполнения заявленных функций4.24 Удобство использования4.52
Практичность и удобство Простота применения / эксплуатации4.85 Удобство хранения / транспортировки4.43 Лёгкость обслуживания / ухода4.70 Компактность4.24	Безопасность Соответствие требованиям безопасности4.24 Наличие предупреждающих обозначений4.43 Безопасность для здоровья человека4.24 Устойчивость к внешним воздействиям4.52	Соответствие стандартам и нормативам Наличие сертификатов качества4.88 Соответствие ГОСТ, ISO, ТР ТС и другим стандартам4.38 Информация на упаковке: состав, срок годности, способ применения4.06
Упаковка и комплектация Качество упаковки (защита товара, прочность)4.24 Информативность упаковки4.73 Полная и логичная комплектация4.43 Удобство открытия упаковки4.85	Долговечность и надёжность Предполагаемый срок службы4.43 Износостойкость4.24 Устойчивость к повреждениям при использовании4.45 Вероятность поломок / выхода из строя4.38	Ценность и цена Обоснованность цены4.07 Соотношение "цена — качество"4.43 Переплаты за бренд или упаковку4.52 Альтернативы на рынке4.30
Экологичность и устойчивость Использование экологичных материалов4.43 Возможность вторичной переработки4.05 Энергоэффективность4.85 Воздействие на окружающую среду4.30	Пользовательский опыт Первое впечатление от товара4.07 Удобство использования в реальных условиях4.88 Настоящие отзывы потребителей4.43 Удовлетворённость покупкой в долгосрочной перспективе4.43	Сравнение с аналогами Преимущества перед конкурентами4.30 Недостатки относительно других товаров4.70 Уникальные особенности4.43 Популярность среди потребителей4.24