Шоппингатор › Интернет-магазины › Подписные издания › Каталог › Товары › Зарубежная современная проза › Неизвестный солдат

Неизвестный солдат

Старая цена: 950 руб.

Предложения партнеров:

Роман Вяйнё Линны «Неизвестный солдат», увидевший свет в 1954 году, имел эффект разорвавшейся бомбы. По словам самого автора, вокруг книги развернулась еще одна война. Многих финских читателей шокировала окопная правда романа и саркастическое отношение Вяйнё Линны к внешней политике Финляндии 1941-1944 гг. Многие также обвиняли автора в клевете на финский офицерский корпус и элиту страны. Несмотря на то, что роман изобилует подробными описаниями боевых действий, его общий настрой – резко антивоенный. В своем произведении Линна, сам воевавший в составе пулеметной роты 8-го пехотного полка финской армии с 1941 по 1943 год, описывает мысли, чувства и настрой простых финских солдат – двадцатилетних парней, попавших в водоворот событий Второй мировой войны. На своей родине в Финляндии роман выдержал более 50 переизданий с общим тиражом свыше 500 000 экземпляров, и считается классикой финской литературы XX века. На русском языке роман был издан лишь один раз в 1990 году. Предыдущий перевод имеет ряд неточностей, ошибок и лакун, обусловленных советской цензурой и не вполне корректным переводом финской военной терминологии. Новый перевод романа выходит к столетию независимости Финляндии. Его задача – помочь народам России и Финляндии лучше понять друг друга, и тем самым способствовать мирному и добрососедскому сосуществованию наших стран.

Формат: 164х240
Переводчик: Баир Иринчеев
Автор: Линна В.
Авторы: Линна В.
Ссылки на авторов: https://www.podpisnie.ru/categories/knigi/filter/author_linna-v/
Переплёт: Мягкий
Год публикации: 2017
Язык: Русский
Количество страниц: 358
Зарубежная современная проза
Продавец: Подписные издания
Артикул: 95741

Проверено 07.07.2025 г. За июль 2025 купили 200 шт.

Экспертная оценка (общий рейтинг 4.04)

Внешний вид и оформление Дизайн / стилистическое исполнение4.74 Цветовая гамма4.15 Эстетическая привлекательность4.57 Чистота отделки и качество4.57	Качество изготовления Материалы изготовления4.41 Прочность конструкции / упаковки4.95 Аккуратность сборки4.57 Отсутствие дефектов4.74	Функциональные свойства Основное предназначение товара4.41 Наличие дополнительных функций / возможностей4.07 Эффективность выполнения заявленных функций4.74 Удобство использования4.57
Практичность и удобство Простота применения / эксплуатации4.95 Удобство хранения / транспортировки4.41 Лёгкость обслуживания / ухода4.70 Компактность4.74	Безопасность Соответствие требованиям безопасности4.74 Наличие предупреждающих обозначений4.41 Безопасность для здоровья человека4.74 Устойчивость к внешним воздействиям4.57	Соответствие стандартам и нормативам Наличие сертификатов качества4.09 Соответствие ГОСТ, ISO, ТР ТС и другим стандартам4.50 Информация на упаковке: состав, срок годности, способ применения4.08
Упаковка и комплектация Качество упаковки (защита товара, прочность)4.74 Информативность упаковки4.95 Полная и логичная комплектация4.41 Удобство открытия упаковки4.95	Долговечность и надёжность Предполагаемый срок службы4.41 Износостойкость4.74 Устойчивость к повреждениям при использовании4.45 Вероятность поломок / выхода из строя4.50	Ценность и цена Обоснованность цены4.07 Соотношение "цена — качество"4.41 Переплаты за бренд или упаковку4.57 Альтернативы на рынке4.10
Экологичность и устойчивость Использование экологичных материалов4.41 Возможность вторичной переработки4.05 Энергоэффективность4.95 Воздействие на окружающую среду4.10	Пользовательский опыт Первое впечатление от товара4.07 Удобство использования в реальных условиях4.09 Настоящие отзывы потребителей4.41 Удовлетворённость покупкой в долгосрочной перспективе4.41	Сравнение с аналогами Преимущества перед конкурентами4.10 Недостатки относительно других товаров4.70 Уникальные особенности4.41 Популярность среди потребителей4.74