Ваш город
Подписные издания

Перевод с западного

Старая цена: 446 руб.

Предложения партнеров:

Изучая трансформацию политической мысли в Японии XIX в. (в связи с открытием Японии внешнему миру в результате военного давления со стороны С Ш А), Дуглас Хауленд исследует перенос из Западной Европы и С Ш А в Японию ключевых концепций — «свобода», «верховенство права», «представительное правление», «личная автономия», «независимость», «права», «суверенитет», «общество». Западные понятия трудно было выразить на японском языке, и поэтому, чтобы освоить западную политическую мысль, японцам пришлось изобретать соответствующую терминологию. Эта работа была проделана в процессе перевода классиков британской либеральной традиции — Г. Спенсера, Дж. С. Милля, С. Смайлса и др. Усилия по европеизации в сфере идей послужили фундаментом, на котором японские общественные и государственные деятели реализовали проект создания современного государства. После прочтения этой книги, посвященной событиям последней трети XIX в., становится понятно, почему в XX в. Япония первой из стран Востока стала интегральной частью индустриально развитого Запада.

Проверено 13.07.2025 г. За июль 2025 купили 329 шт.

Экспертная оценка (общий рейтинг 4.05)

Внешний вид и оформление
  • Дизайн / стилистическое исполнение4.15
  • Цветовая гамма4.16
  • Эстетическая привлекательность4.61
  • Чистота отделки и качество4.06
Качество изготовления
  • Материалы изготовления4.51
  • Прочность конструкции / упаковки4.06
  • Аккуратность сборки4.06
  • Отсутствие дефектов4.61
Функциональные свойства
  • Основное предназначение товара4.15
  • Наличие дополнительных функций / возможностей4.10
  • Эффективность выполнения заявленных функций4.61
  • Удобство использования4.61
Практичность и удобство
  • Простота применения / эксплуатации4.06
  • Удобство хранения / транспортировки4.15
  • Лёгкость обслуживания / ухода4.07
  • Компактность4.15
Безопасность
  • Соответствие требованиям безопасности4.61
  • Наличие предупреждающих обозначений4.15
  • Безопасность для здоровья человека4.15
  • Устойчивость к внешним воздействиям4.06
Соответствие стандартам и нормативам
  • Наличие сертификатов качества4.10
  • Соответствие ГОСТ, ISO, ТР ТС и другим стандартам4.61
  • Информация на упаковке: состав, срок годности, способ применения4.71
Упаковка и комплектация
  • Качество упаковки (защита товара, прочность)4.61
  • Информативность упаковки4.46
  • Полная и логичная комплектация4.15
  • Удобство открытия упаковки4.06
Долговечность и надёжность
  • Предполагаемый срок службы4.51
  • Износостойкость4.15
  • Устойчивость к повреждениям при использовании4.56
  • Вероятность поломок / выхода из строя4.61
Ценность и цена
  • Обоснованность цены4.10
  • Соотношение "цена — качество"4.15
  • Переплаты за бренд или упаковку4.06
  • Альтернативы на рынке4.51
Экологичность и устойчивость
  • Использование экологичных материалов4.15
  • Возможность вторичной переработки4.16
  • Энергоэффективность4.06
  • Воздействие на окружающую среду4.51
Пользовательский опыт
  • Первое впечатление от товара4.10
  • Удобство использования в реальных условиях4.10
  • Настоящие отзывы потребителей4.51
  • Удовлетворённость покупкой в долгосрочной перспективе4.15
Сравнение с аналогами
  • Преимущества перед конкурентами4.51
  • Недостатки относительно других товаров4.07
  • Уникальные особенности4.15
  • Популярность среди потребителей4.15
Рекомендации экспертов
Александр Суриков: очерк графического стиля

Александр Суриков: очерк графического стиля

1249 Р
Русский символизм

Русский символизм + перевод с западного

782 Р
Вещь покойника

Вещь покойника дополняет Перевод с западного

304 Р
Звёздный человек (м/о) (16+)

Звёздный человек (м/о) (16+) + перевод с западного

800 Р
Печь может каждый. Уникальный конструктор десертов от лучшего кондитера мира

Печь может каждый. Уникальный конструктор десертов от лучшего кондитера мира перевод с западного

1988 Р
Трансформация войны

Трансформация войны + перевод с западного

513 Р
Из эпохи Сталина: четыре тайны тридцатых годов

Из эпохи Сталина: четыре тайны тридцатых годов

639 Р
Первоцерковь и иудеохристианство

Первоцерковь и иудеохристианство + перевод с западного

1982 Р
Закавказский край: Заметки о семейной и общественной жизни и отношениях народов, обитающих между Черным и Каспийским морями

Закавказский край: Заметки о семейной и общественной жизни и отношениях народов, обитающих между Черным и Каспийским морями дополняет Перевод с западного

875 Р
Советская дипломатия в борьбе за международное признание СССР. 1917-1935

Советская дипломатия в борьбе за международное признание СССР. 1917-1935 + перевод с западного

1292 Р
Клиповое сознание

Клиповое сознание

891 Р
В борьбе за новейшее искусство (Искусство и революция)

В борьбе за новейшее искусство (Искусство и революция) + перевод с западного

4180 Р
Указанные сведения предназначены для информирования посетителей о магазинах, продавцах, ассортименте товаров, условиях их приобретения, ценах и скидках, правилах пользования.